Prevođenje - Portugalski-Arapski - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Humor - Humor

Naslov	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Tekst Poslao Jenny Sarah	Izvorni jezik: Portugalski SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Primjedbe o prijevodu	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

Naslov	ØªÙ…ÙˆØª ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ„ØªÙ Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‚ØŒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù„Ø¹Ø¨Ø©ØŒ
Prevođenje Arapski Preveo atefsharia	Ciljni jezik: Arapski ØªÙ…ÙˆØª ÙÙ‚Ø· Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ„ØªÙ Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‚ Ø¨Ø§Ù„Ø³Ø§Ù‚ØŒ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©ØŒ ÙˆØ§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¹Ø¯ØŒ ÙˆØ§Ù„Ù…ÙˆØª ØºØ´.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 rujan 2009 07:07