Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Angielski - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielskiTurecki

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Tekst
Wprowadzone przez mohammed nada
Język źródłowy: Arabski

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Tytuł
I will find the girl for whom I will do ...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez mahadafd
Język docelowy: Angielski

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 7 Luty 2010 13:09





Ostatni Post

Autor
Post

30 Styczeń 2010 22:10

laboomba25
Liczba postów: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 Styczeń 2010 09:11

mahadafd
Liczba postów: 1
ok, I agree