Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishTurkish

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Text
Submitted by mohammed nada
Source language: Arabic

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Title
I will find the girl for whom I will do ...
Translation
English

Translated by mahadafd
Target language: English

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Last validated or edited by lilian canale - 7 February 2010 13:09





Latest messages

Author
Message

30 January 2010 22:10

laboomba25
Number of messages: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 January 2010 09:11

mahadafd
Number of messages: 1
ok, I agree