Tradução - Árabe-Inglês - Ø³ÙˆÙ Ø§Ø¬Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ù†Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„Ù‡Ø§ Ø§Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù„ØªØ¶ØÙŠØ§Øª

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ø³ÙˆÙ Ø§Ø¬Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ù†Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„Ù‡Ø§ Ø§Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù„ØªØ¶ØÙŠØ§Øª
Texto Enviado por mohammed nada	Língua de origem: Árabe Ø³ÙˆÙ Ø§Ø¬Ø¯ Ø§Ù„Ø¨Ù†Øª Ø§Ù„ØªÙŠ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„Ù‡Ø§ Ø§Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ø§Ù„ØªØ¶ØÙŠØ§Øª

Título	I will find the girl for whom I will do ...
Tradução Inglês Traduzido por mahadafd	Língua alvo: Inglês I will find the girl for whom I do sacrifices.

Última validação ou edição por lilian canale

- 7 Fevereiro 2010 13:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Janeiro 2010 22:10
	laboomba25 Número de mensagens: 4	I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.
		31 Janeiro 2010 09:11
	mahadafd Número de mensagens: 1	ok, I agree