Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-انجليزي - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيانجليزيتركي

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
نص
إقترحت من طرف mohammed nada
لغة مصدر: عربي

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

عنوان
I will find the girl for whom I will do ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف mahadafd
لغة الهدف: انجليزي

I will find the girl for whom I do sacrifices.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 7 شباط 2010 13:09





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 كانون الثاني 2010 22:10

laboomba25
عدد الرسائل: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 كانون الثاني 2010 09:11

mahadafd
عدد الرسائل: 1
ok, I agree