Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Engleski - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiTurski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Tekst
Podnet od mohammed nada
Izvorni jezik: Arapski

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Natpis
I will find the girl for whom I will do ...
Prevod
Engleski

Preveo mahadafd
Željeni jezik: Engleski

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 7 Februar 2010 13:09





Poslednja poruka

Autor
Poruka

30 Januar 2010 22:10

laboomba25
Broj poruka: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 Januar 2010 09:11

mahadafd
Broj poruka: 1
ok, I agree