Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
טקסט
נשלח על ידי mohammed nada
שפת המקור: ערבית

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

שם
I will find the girl for whom I will do ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי mahadafd
שפת המטרה: אנגלית

I will find the girl for whom I do sacrifices.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 7 פברואר 2010 13:09





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 ינואר 2010 22:10

laboomba25
מספר הודעות: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 ינואר 2010 09:11

mahadafd
מספר הודעות: 1
ok, I agree