Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Английский - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийАнглийскийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Tекст
Добавлено mohammed nada
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Статус
I will find the girl for whom I will do ...
Перевод
Английский

Перевод сделан mahadafd
Язык, на который нужно перевести: Английский

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 7 Февраль 2010 13:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

30 Январь 2010 22:10

laboomba25
Кол-во сообщений: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 Январь 2010 09:11

mahadafd
Кол-во сообщений: 1
ok, I agree