Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Anglų - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųAnglųTurkų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Tekstas
Pateikta mohammed nada
Originalo kalba: Arabų

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Pavadinimas
I will find the girl for whom I will do ...
Vertimas
Anglų

Išvertė mahadafd
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Validated by lilian canale - 7 vasaris 2010 13:09





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 sausis 2010 22:10

laboomba25
Žinučių kiekis: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 sausis 2010 09:11

mahadafd
Žinučių kiekis: 1
ok, I agree