Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Engels - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischEngelsTurks

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
Tekst
Opgestuurd door mohammed nada
Uitgangs-taal: Arabisch

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

Titel
I will find the girl for whom I will do ...
Vertaling
Engels

Vertaald door mahadafd
Doel-taal: Engels

I will find the girl for whom I do sacrifices.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 februari 2010 13:09





Laatste bericht

Auteur
Bericht

30 januari 2010 22:10

laboomba25
Aantal berichten: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

31 januari 2010 09:11

mahadafd
Aantal berichten: 1
ok, I agree