Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-영어 - سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어영어터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات
본문
mohammed nada에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

سوف اجد البنت التي من اجلها اقوم بالتضحيات

제목
I will find the girl for whom I will do ...
번역
영어

mahadafd에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I will find the girl for whom I do sacrifices.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 7일 13:09





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 1월 30일 22:10

laboomba25
게시물 갯수: 4
I will find the girl for whom I DO sacrifices not I WILL do sacrifices, because the arabic verb in the initial sentence is in the present.

2010년 1월 31일 09:11

mahadafd
게시물 갯수: 1
ok, I agree