Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Tekst
Wprowadzone przez
mickeyrodriguez
Język źródłowy: Hiszpański
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Uwagi na temat tłumaczenia
es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,
Tytuł
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Tłumaczenie
Hebrajski
Tłumaczone przez
YM
Język docelowy: Hebrajski
××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
jairhaas
- 26 Marzec 2010 10:23
Ostatni Post
Autor
Post
26 Marzec 2010 09:38
jairhaas
Liczba postów: 261
1) המילה "×חד" בעברית ×ž×¦×™×™× ×ª כמות מסוימת ו×ין ×–×” כמו UNA ×œ×¤× ×™ מילה בספרדית.
2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” שמכל הפסד × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ לקח מסוי×, ולכן הייתי ×ž×ª×¨×’× ×›×š:
"××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—"
מה דעתך?
×™×יר
26 Marzec 2010 09:57
YM
Liczba postów: 5
תודה רבה על ×”×ª×™×§×•× ×™×.
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ב×מת × ×©×ž×¢ לי יותר טוב ×‘× ×™×¡×•×— שלו.
26 Marzec 2010 23:13
mickeyrodriguez
Liczba postów: 1
hey gracias entonces cual es la traduccion?