Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -عبري - Nunca es una derrota, siempre es una leccion

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

عبري

عنوان	Nunca es una derrota, siempre es una leccion
نص إقترحت من طرف mickeyrodriguez	لغة مصدر: إسبانيّ Nunca es una derrota, siempre es una leccion
ملاحظات حول الترجمة	es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,

عنوان	Nunca es una derrota, siempre es una leccion
ترجمة عبري ترجمت من طرف YM	لغة الهدف: عبري ××£ ×¤×¢× ××™×Ÿ ×”×¤×¡×“ ×‘×œ×‘×“, ×ª×ž×™×“ ×™×© ×¢×ž×• ×’× ×œ×§×—.

آخر تصديق أو تحرير من طرف jairhaas - 26 أذار 2010 10:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 أذار 2010 09:38
	jairhaas عدد الرسائل: 261	1) ×”×ž×™×œ×” "××—×“" ×‘×¢×‘×¨×™×ª ×ž×¦×™×™× ×ª ×›×ž×•×ª ×ž×¡×•×™×ž×ª ×•××™×Ÿ ×–×” ×›×ž×• UNA ×œ×¤× ×™ ×ž×™×œ×” ×‘×¡×¤×¨×“×™×ª. 2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” ×©×ž×›×œ ×”×¤×¡×“ × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ ×œ×§×— ×ž×¡×•×™×, ×•×œ×›×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×ª×¨×’× ×›×š: "××£ ×¤×¢× ××™×Ÿ ×”×¤×¡×“ ×‘×œ×‘×“, ×ª×ž×™×“ ×™×© ×¢×ž×• ×’× ×œ×§×—" ×ž×” ×“×¢×ª×š? ×™××™×¨
		26 أذار 2010 09:57
	YM عدد الرسائل: 5	×ª×•×“×” ×¨×‘×” ×¢×œ ×”×ª×™×§×•× ×™×. ×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ×‘××ž×ª × ×©×ž×¢ ×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×‘× ×™×¡×•×— ×©×œ×•.
		26 أذار 2010 23:13
	mickeyrodriguez عدد الرسائل: 1	hey gracias entonces cual es la traduccion?