Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Espanhol-Hebraico - Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Texto
Enviado por
mickeyrodriguez
Idioma de origem: Espanhol
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Notas sobre a tradução
es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,
Título
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Tradução
Hebraico
Traduzido por
YM
Idioma alvo: Hebraico
××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—.
Último validado ou editado por
jairhaas
- 26 Março 2010 10:23
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
26 Março 2010 09:38
jairhaas
Número de Mensagens: 261
1) המילה "×חד" בעברית ×ž×¦×™×™× ×ª כמות מסוימת ו×ין ×–×” כמו UNA ×œ×¤× ×™ מילה בספרדית.
2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” שמכל הפסד × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ לקח מסוי×, ולכן הייתי ×ž×ª×¨×’× ×›×š:
"××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—"
מה דעתך?
×™×יר
26 Março 2010 09:57
YM
Número de Mensagens: 5
תודה רבה על ×”×ª×™×§×•× ×™×.
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ב×מת × ×©×ž×¢ לי יותר טוב ×‘× ×™×¡×•×— שלו.
26 Março 2010 23:13
mickeyrodriguez
Número de Mensagens: 1
hey gracias entonces cual es la traduccion?