Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Espanja-Heprea - Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Teksti
Lähettäjä
mickeyrodriguez
Alkuperäinen kieli: Espanja
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Huomioita käännöksestä
es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,
Otsikko
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Käännös
Heprea
Kääntäjä
YM
Kohdekieli: Heprea
××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
jairhaas
- 26 Maaliskuu 2010 10:23
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
26 Maaliskuu 2010 09:38
jairhaas
Viestien lukumäärä: 261
1) המילה "×חד" בעברית ×ž×¦×™×™× ×ª כמות מסוימת ו×ין ×–×” כמו UNA ×œ×¤× ×™ מילה בספרדית.
2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” שמכל הפסד × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ לקח מסוי×, ולכן הייתי ×ž×ª×¨×’× ×›×š:
"××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—"
מה דעתך?
×™×יר
26 Maaliskuu 2010 09:57
YM
Viestien lukumäärä: 5
תודה רבה על ×”×ª×™×§×•× ×™×.
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ב×מת × ×©×ž×¢ לי יותר טוב ×‘× ×™×¡×•×— שלו.
26 Maaliskuu 2010 23:13
mickeyrodriguez
Viestien lukumäärä: 1
hey gracias entonces cual es la traduccion?