Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Испански-Иврит - Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Текст
Предоставено от
mickeyrodriguez
Език, от който се превежда: Испански
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Забележки за превода
es una frase, que me quiero tatuar, pero todavia no busco una buena traduccion,
Заглавие
Nunca es una derrota, siempre es una leccion
Превод
Иврит
Преведено от
YM
Желан език: Иврит
××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—.
За последен път се одобри от
jairhaas
- 26 Март 2010 10:23
Последно мнение
Автор
Мнение
26 Март 2010 09:38
jairhaas
Общо мнения: 261
1) המילה "×חד" בעברית ×ž×¦×™×™× ×ª כמות מסוימת ו×ין ×–×” כמו UNA ×œ×¤× ×™ מילה בספרדית.
2) ×”×›×•×•× ×” ×”×™× ×›× ×¨××” שמכל הפסד × ×™×ª×Ÿ ×’× ×œ×œ×ž×•×“ לקח מסוי×, ולכן הייתי ×ž×ª×¨×’× ×›×š:
"××£ ×¤×¢× ×ין הפסד בלבד, תמיד יש עמו ×’× ×œ×§×—"
מה דעתך?
×™×יר
26 Март 2010 09:57
YM
Общо мнения: 5
תודה רבה על ×”×ª×™×§×•× ×™×.
×”×ª×¨×’×•× ×©×œ×š ב×מת × ×©×ž×¢ לי יותר טוב ×‘× ×™×¡×•×— שלו.
26 Март 2010 23:13
mickeyrodriguez
Общо мнения: 1
hey gracias entonces cual es la traduccion?