Tłumaczenie - Tagalski-Angielski - hi bengt

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hi bengt
Tekst Wprowadzone przez Bengha28	Język źródłowy: Tagalski gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

Tytuł	hi bengt
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez quirrrky	Język docelowy: Angielski Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care. Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
Uwagi na temat tłumaczenia	"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 25 Czerwiec 2010 14:32