Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - تاگالوگ-انگلیسی - hi bengt

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: تاگالوگانگلیسی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
hi bengt
متن
Bengha28 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: تاگالوگ

gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc

girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

عنوان
hi bengt
ترجمه
انگلیسی

quirrrky ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care.

Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
ملاحظاتی درباره ترجمه
"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 25 ژوئن 2010 14:32