Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تجالوجي-انجليزي - hi bengt

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تجالوجيانجليزي

صنف دردشة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
hi bengt
نص
إقترحت من طرف Bengha28
لغة مصدر: تجالوجي

gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc

girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

عنوان
hi bengt
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف quirrrky
لغة الهدف: انجليزي

Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care.

Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
ملاحظات حول الترجمة
"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 25 ايار 2010 14:32