Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 菲律宾语-英语 - hi bengt

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

菲律宾语

讨论区聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	hi bengt
正文提交 Bengha28	源语言: 菲律宾语 gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

标题	hi bengt
翻译英语翻译 quirrrky	目的语言: 英语 Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care. Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
给这篇翻译加备注	"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年六月 25日 14:32