Traducerea - Tagalu-Engleză - hi bengt

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	hi bengt
Text Înscris de Bengha28	Limba sursă: Tagalu gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

Titlu	hi bengt
Traducerea Engleză Tradus de quirrrky	Limba ţintă: Engleză Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care. Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
Observaţii despre traducere	"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Iunie 2010 14:32