Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tagalog-Englanti - hi bengt

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TagalogEnglanti

Kategoria Chatti - Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
hi bengt
Teksti
Lähettäjä Bengha28
Alkuperäinen kieli: Tagalog

gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc

girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

Otsikko
hi bengt
Käännös
Englanti

Kääntäjä quirrrky
Kohdekieli: Englanti

Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care.

Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
Huomioita käännöksestä
"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 25 Kesäkuu 2010 14:32