Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Тагальский-Английский - hi bengt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Тагальский

Английский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hi bengt
Tекст Добавлено Bengha28	Язык, с которого нужно перевести: Тагальский gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

Статус	hi bengt
Перевод Английский Перевод сделан quirrrky	Язык, на который нужно перевести: Английский Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care. Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
Комментарии для переводчика	"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 25 Июнь 2010 14:32