Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Tagaloga lingvo-Angla - hi bengt

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Tagaloga lingvo

Angla

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	hi bengt
Teksto Submetigx per Bengha28	Font-lingvo: Tagaloga lingvo gracy musta kana? wala nako balita sau...gift mo naman ako window paned or weathered board...thanks n tc girl, wala pa oi, ikaw na ged...ok ra ko diri Cebu...kaw musta na naman ka?

Titolo	hi bengt
Traduko Angla Tradukita per quirrrky	Cel-lingvo: Angla Gracy how are you? I haven't received any news from you... give me a window pane or a weatherboard as a gift, will you? Thanks and take care. Girl, it's still not here, you're the man... I'm ok here in Cebu... how about you? How have you been?
Rimarkoj pri la traduko	"you're the man" might not be accurate. The meaning depends on other parts of the conversation.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 25 Junio 2010 14:32