Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Łacina - de sterkste liefde is liefde die haar...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiŁacina

Tytuł
de sterkste liefde is liefde die haar...
Tekst
Wprowadzone przez patrickhattrick
Język źródłowy: Holenderski

de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

Tytuł
Amor firmissimus
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 27 Czerwiec 2011 20:33