ترجمه - هلندی-لاتین - de sterkste liefde is liefde die haar...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	de sterkste liefde is liefde die haar...
متن patrickhattrick پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

عنوان	Amor firmissimus
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 27 ژوئن 2011 20:33