Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Olandų-Lotynų - de sterkste liefde is liefde die haar...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųLotynų

Pavadinimas
de sterkste liefde is liefde die haar...
Tekstas
Pateikta patrickhattrick
Originalo kalba: Olandų

de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

Pavadinimas
Amor firmissimus
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
Pastabos apie vertimą
Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"
Validated by Efylove - 27 birželis 2011 20:33