Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-לטינית - de sterkste liefde is liefde die haar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתלטינית

שם
de sterkste liefde is liefde die haar...
טקסט
נשלח על ידי patrickhattrick
שפת המקור: הולנדית

de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

שם
Amor firmissimus
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
הערות לגבי התרגום
Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 27 יוני 2011 20:33