Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Λατινικά - de sterkste liefde is liefde die haar...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΛατινικά

τίτλος
de sterkste liefde is liefde die haar...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από patrickhattrick
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

τίτλος
Amor firmissimus
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 27 Ιούνιος 2011 20:33