Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Latinski - de sterkste liefde is liefde die haar...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: HolandskiLatinski

Natpis
de sterkste liefde is liefde die haar...
Tekst
Podnet od patrickhattrick
Izvorni jezik: Holandski

de sterkste liefde is liefde die haar kwetsbaarheid kan tonen.

Natpis
Amor firmissimus
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Amor firmissimus amor est qui eum vulnerari posse ostendere potest.
Napomene o prevodu
Bridge by Lain: "the strongest love is love that can (is able to) show her vulnerability"
Poslednja provera i obrada od Efylove - 27 Juni 2011 20:33