Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Włoski - du är en man av inget om du inte sätter din...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoski

Kategoria Wyrażenie - Dom/ Rodzina

Tytuł
du är en man av inget om du inte sätter din...
Tekst
Wprowadzone przez danielk
Język źródłowy: Szwedzki

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Uwagi na temat tłumaczenia
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Tytuł
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Xini
Język docelowy: Włoski

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Witchy - 30 Marzec 2007 12:12