Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Italien - du är en man av inget om du inte sätter din...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisItalien

Catégorie Expression - Maison / Famille

Titre
du är en man av inget om du inte sätter din...
Texte
Proposé par danielk
Langue de départ: Suédois

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Commentaires pour la traduction
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Titre
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Traduction
Italien

Traduit par Xini
Langue d'arrivée: Italien

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Dernière édition ou validation par Witchy - 30 Mars 2007 12:12