Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - du är en man av inget om du inte sätter din...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Izraz - Dom / Obitelj

Naslov
du är en man av inget om du inte sätter din...
Tekst
Poslao danielk
Izvorni jezik: Švedski

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Primjedbe o prijevodu
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Naslov
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Prevođenje
Talijanski

Preveo Xini
Ciljni jezik: Talijanski

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 30 ožujak 2007 12:12