Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Італійська - du är en man av inget om du inte sätter din...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІталійська

Категорія Вислів - Дім / Родина

Заголовок
du är en man av inget om du inte sätter din...
Текст
Публікацію зроблено danielk
Мова оригіналу: Шведська

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Пояснення стосовно перекладу
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Заголовок
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Xini
Мова, якою перекладати: Італійська

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Затверджено Witchy - 30 Березня 2007 12:12