Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Italia - du är en man av inget om du inte sätter din...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaItalia

Kategorio Esprimo - Hejmo / Familio

Titolo
du är en man av inget om du inte sätter din...
Teksto
Submetigx per danielk
Font-lingvo: Sveda

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Rimarkoj pri la traduko
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Titolo
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Traduko
Italia

Tradukita per Xini
Cel-lingvo: Italia

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 30 Marto 2007 12:12