Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Шведский-Итальянский - du är en man av inget om du inte sätter din...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийИтальянский

Категория Выражение - Дом / Семья

Статус
du är en man av inget om du inte sätter din...
Tекст
Добавлено danielk
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

du är en man av inget om du inte sätter din familj främst
Комментарии для переводчика
detta ska vara ett italienskt/neapelitanskt uttryck men jag har inte den italienska översättningen, några av orden kan säkert vara annorlunda men ändå mena samma sak

Статус
Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Xini
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Sei un uomo di nessun valore se non metti prima la famiglia.
Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 30 Март 2007 12:12