Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rumuński-Włoski - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RumuńskiWłoski

Kategoria Potoczny język - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Tekst
Wprowadzone przez pablito.italia
Język źródłowy: Rumuński

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Tytuł
sono un po fiacca
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez sapiens
Język docelowy: Włoski

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez apple - 22 Maj 2007 14:27