Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
نص
إقترحت من طرف pablito.italia
لغة مصدر: روماني

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

عنوان
sono un po fiacca
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف sapiens
لغة الهدف: إيطاليّ

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
آخر تصديق أو تحرير من طرف apple - 22 نيسان 2007 14:27