Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Італійська - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІталійська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Текст
Публікацію зроблено pablito.italia
Мова оригіналу: Румунська

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Заголовок
sono un po fiacca
Переклад
Італійська

Переклад зроблено sapiens
Мова, якою перекладати: Італійська

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Затверджено apple - 22 Травня 2007 14:27