Traducerea - Română-Italiană - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ... | | Limba sursă: Română
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine.... |
|
| | TraducereaItaliană
Tradus de  sapiens | Limba ţintă: Italiană
sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene. |
|
Validat sau editat ultima dată de către apple - 22 Mai 2007 14:27
| 
Traduceri preferate