Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Italiano - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoItaliano

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Texto
Enviado por pablito.italia
Idioma de origem: Romeno

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Título
sono un po fiacca
Tradução
Italiano

Traduzido por sapiens
Idioma alvo: Italiano

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Último validado ou editado por apple - 22 Maio 2007 14:27