Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Italià - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsItalià

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Text
Enviat per pablito.italia
Idioma orígen: Romanès

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Títol
sono un po fiacca
Traducció
Italià

Traduït per sapiens
Idioma destí: Italià

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Darrera validació o edició per apple - 22 Maig 2007 14:27