Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Итальянский - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянский

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Tекст
Добавлено pablito.italia
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Статус
sono un po fiacca
Перевод
Итальянский

Перевод сделан sapiens
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Последнее изменение было внесено пользователем apple - 22 Май 2007 14:27