Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Italiano - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoItaliano

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Texto
Propuesto por pablito.italia
Idioma de origen: Rumano

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Título
sono un po fiacca
Traducción
Italiano

Traducido por sapiens
Idioma de destino: Italiano

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Última validación o corrección por apple - 22 Mayo 2007 14:27