Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Italų - sunt mai slabuÅ£, adică sunt la sfârÅŸitul unei ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųItalų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei ...
Tekstas
Pateikta pablito.italia
Originalo kalba: Rumunų

sunt mai slabuţ, adică sunt la sfârşitul unei relaţii, în rest sunt destul de curtată o să fie bine....

Pavadinimas
sono un po fiacca
Vertimas
Italų

Išvertė sapiens
Kalba, į kurią verčiama: Italų

sono un pò giù di tono, nel senso che sono alla fine di una relazione, per il resto sono abbastanza corteggiata, andrà tutto bene.
Validated by apple - 22 gegužė 2007 14:27