Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Hiszpański - Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiHiszpański

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
Tekst
Wprowadzone przez Juan Jose
Język źródłowy: Grecki

Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

Tytuł
Todas queremos que mueran en una exagerada...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez evulitsa
Język docelowy: Hiszpański

Lo único que queremos es que mueran en una exagerada...
Uwagi na temat tłumaczenia
El texto en griego está incompleto (por eso puse puntos de suspensión).
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 26 Listopad 2007 10:50





Ostatni Post

Autor
Post

13 Listopad 2007 20:03

evulitsa
Liczba postów: 87
euxaristw polu, eleonora! Den to hxera auto giati den eimai ellhnida. Na to allaxw loipon!
Eva

14 Listopad 2007 14:27

kafetzou
Liczba postów: 7963
Todas queremos que mueran en una exagerada ...

"Lo único que queremos" = "Το μόνο που θέλουμε"

14 Listopad 2007 21:36

evulitsa
Liczba postów: 87
ya lo he cambiado

15 Listopad 2007 02:15

guilon
Liczba postów: 1549
Poll reset.

15 Listopad 2007 09:36

evulitsa
Liczba postów: 87
Where is the "reset" key? it's not changed yet?