Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -إسبانيّ - Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ إسبانيّ

صنف تعبير - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
نص
إقترحت من طرف Juan Jose
لغة مصدر: يونانيّ

Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

عنوان
Todas queremos que mueran en una exagerada...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف evulitsa
لغة الهدف: إسبانيّ

Lo único que queremos es que mueran en una exagerada...
ملاحظات حول الترجمة
El texto en griego está incompleto (por eso puse puntos de suspensión).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 26 تشرين الثاني 2007 10:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 تشرين الثاني 2007 20:03

evulitsa
عدد الرسائل: 87
euxaristw polu, eleonora! Den to hxera auto giati den eimai ellhnida. Na to allaxw loipon!
Eva

14 تشرين الثاني 2007 14:27

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Todas queremos que mueran en una exagerada ...

"Lo único que queremos" = "Το μόνο που θέλουμε"

14 تشرين الثاني 2007 21:36

evulitsa
عدد الرسائل: 87
ya lo he cambiado

15 تشرين الثاني 2007 02:15

guilon
عدد الرسائل: 1549
Poll reset.

15 تشرين الثاني 2007 09:36

evulitsa
عدد الرسائل: 87
Where is the "reset" key? it's not changed yet?