Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-اسپانیولی - Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیاسپانیولی

طبقه اصطلاح - فرهنگ

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
متن
Juan Jose پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

عنوان
Todas queremos que mueran en una exagerada...
ترجمه
اسپانیولی

evulitsa ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Lo único que queremos es que mueran en una exagerada...
ملاحظاتی درباره ترجمه
El texto en griego está incompleto (por eso puse puntos de suspensión).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 26 نوامبر 2007 10:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

13 نوامبر 2007 20:03

evulitsa
تعداد پیامها: 87
euxaristw polu, eleonora! Den to hxera auto giati den eimai ellhnida. Na to allaxw loipon!
Eva

14 نوامبر 2007 14:27

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Todas queremos que mueran en una exagerada ...

"Lo único que queremos" = "Το μόνο που θέλουμε"

14 نوامبر 2007 21:36

evulitsa
تعداد پیامها: 87
ya lo he cambiado

15 نوامبر 2007 02:15

guilon
تعداد پیامها: 1549
Poll reset.

15 نوامبر 2007 09:36

evulitsa
تعداد پیامها: 87
Where is the "reset" key? it's not changed yet?