Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Španjolski - Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ολες θΟλες θελουμε να πεθανουν με μια...
Tekst
Poslao Juan Jose
Izvorni jezik: Grčki

Ολες θελουμε να πεθανουν με μια υπερβολικη

Naslov
Todas queremos que mueran en una exagerada...
Prevođenje
Španjolski

Preveo evulitsa
Ciljni jezik: Španjolski

Lo único que queremos es que mueran en una exagerada...
Primjedbe o prijevodu
El texto en griego está incompleto (por eso puse puntos de suspensión).
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 26 studeni 2007 10:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 studeni 2007 20:03

evulitsa
Broj poruka: 87
euxaristw polu, eleonora! Den to hxera auto giati den eimai ellhnida. Na to allaxw loipon!
Eva

14 studeni 2007 14:27

kafetzou
Broj poruka: 7963
Todas queremos que mueran en una exagerada ...

"Lo único que queremos" = "Το μόνο που θέλουμε"

14 studeni 2007 21:36

evulitsa
Broj poruka: 87
ya lo he cambiado

15 studeni 2007 02:15

guilon
Broj poruka: 1549
Poll reset.

15 studeni 2007 09:36

evulitsa
Broj poruka: 87
Where is the "reset" key? it's not changed yet?