Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Aluminiumkoffer

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Dänisch

Englisch

Ungarisch

Spanisch

Französisch

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Finnisch

Bulgarisch

Tschechisch

Niederländisch

Polnisch

Schwedisch

Portugiesisch

Türkisch

Norwegisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Aluminiumkoffer
Text Übermittelt von GALATASARAYLI	Herkunftssprache: Deutsch Aluminiumkoffer
Bemerkungen zur Übersetzung	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	AlÃ¼minyum valiz
Übersetzung Türkisch Übersetzt von GALATASARAYLI	Zielsprache: Türkisch AlÃ¼minyum valiz

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 17 Dezember 2007 12:22

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Dezember 2007 10:34
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 Dezember 2007 10:36
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 Dezember 2007 12:24
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 Dezember 2007 03:22
	chichiwara Anzahl der Beiträge: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 Dezember 2007 09:24
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 Dezember 2007 13:09
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.